一群配音演员为经典电影《虎口脱险》重新配音，却发现自己配的音在现实中成真了。
这是一部关于经典电影的“元电影”。落魄配音导演老马接了一个大活：为修复版《虎口脱险》重新配音，配全明星阵容。然而配音棚闹鬼，老马和配音演员们发现，他们每配完一段，现实世界中就会发生对应的事件：油漆匠真的从梯子上摔下来，指挥家真的被误抓。起初他们以为是巧合，直到有人把结局“德军坦克爆炸”配完，远处真的传来了爆炸声。为了阻止悲剧，他们必须抢在录音完成之前，改写剧本并“配”出一个新结局。
创意神作，用配音这个概念玩出了打破第四面墙的新花样。对原版《虎口脱险》的致敬随处可见，笑点密集且富有想象力。虽然内核是喜剧，但对经典传承的思考却非常深刻，是一次成功的经典重塑。
继续浏览相关题材与相近片单内容。
民国乱世，一位专门惩治汉奸的飞贼“白菊花”名声大噪，却没人知道她其实是个瘸腿的图书管理员。
一名被遗弃在地球的外星少女，必须赶在星际追杀者到来前，修复她的飞船回家。
一名白人高中化学老师被毒枭胁迫制毒，却意外成为DEA历史上最年轻的特邀顾问。
东京精英白领被裁员后，回到老家破败的威士忌蒸馏所，开启一场逆袭与救赎。
一个患有自闭症的少年突然失踪，他的姐姐在寻找过程中，发现整栋楼的邻居似乎都在保护一个共同的秘密。
同一间密室，两具尸体，两位嫌疑人讲述了两个完全相反的完美故事。
布鲁斯·韦恩成为蝙蝠侠的第二年，哥谭出现了一个不杀人的连环罪犯——他把受害者“还原”成童年创伤的瞬间。
法国大革命前夕，臭名昭著的萨德侯爵被关在巴士底狱，他用疯狂的写作对抗那个同样疯狂的旧世界。