时隔七年，再次追踪那十四个孩子，这次他们35岁，有人成了议员，有人进了监狱。
本系列第三部。1984年出生的十四个英国孩子已经35岁。当年立志成为骑师的男孩，因为伤病成了建筑工人；那个私立学校的精英，正如父辈所愿步入政坛；而在福利院长大的女孩，她的孩子也进入了福利院。这一集重点在于“传承”：原生家庭的魔咒与突围。有人通过婚姻实现了阶层跨越，有人在单亲生活中挣扎。最让人唏嘘的是当年乐观的尼克，他在35岁这年选择了自杀。摄像机记录下他生前最后的笑容，也记录下朋友们在葬礼上的迷茫：我们是如何走到这一步的？
依然是那个残酷的人生实验。每一集都像一把手术刀，剖开时间的横截面。本季情绪最为沉重，因为35岁正是大多数人梦想幻灭、接受平凡的年纪。没有旁白解说，只有生活的本来面目，后劲大到让人失眠。
继续浏览相关题材与相近片单内容。
全球噪音灭绝人类，幸存者必须在绝对的寂静中苟活。
魔鬼克星重组，这次他们要面对一个从纽约美术馆爬出来的千年恶魔。
女儿失踪后，母亲翻出她的日记，发现最大的嫌疑人竟是自己。
婚礼策划师林美丽有一份“必睡男人清单”，当她划掉第29个名字时，才发现第1个名字又出现在了她的客户名单上。
地球遭到飞碟军团入侵，一个沉迷《奥特曼》的废柴大叔用自家铁锅造出了终极武器。
都市失败的中年男子回到故乡，在祖母的杂草庭院里发现了家族隐瞒三十年的秘密。
临危受命的驱魔师马小玲遇上失忆的千年僵尸王，两人必须阻止一场能毁灭香港的万鬼日。
卧底三年即将收网，上线却突然牺牲，他成了全城通缉的毒贩。